Rector de la UNAM advierte que políticas contra el español en EU podrían reforzar su uso

El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Leonardo Lomelí, manifestó que las posturas que buscan estigmatizar el idioma español durante el segundo período del presidente Donald Trump en Estados Unidos podrían generar un resultado opuesto al deseado, incentivando su aprendizaje y expansión.

Vitalidad del idioma frente a discursos de odio

Desde Madrid, donde participó en una Tribuna EFE-Casa América, Lomelí señaló que, a pesar de los discursos adversos, el español mantiene una notable fortaleza y su uso se incrementa a un ritmo acelerado, posiblemente superior incluso al del idioma chino. “A pesar de este discurso de odio, el español tiene una gran vitalidad”, afirmó el académico.

Consideró que estas campañas podrían terminar por promover un mayor empleo del español. Lomelí defendió además la utilidad del español y el portugués como lenguas para la creación y difusión del conocimiento científico, un ámbito tradicionalmente dominado por el inglés.

Promoción académica y riqueza lingüística

El rector destacó el papel activo de la UNAM en la promoción del español en América del Norte, en colaboración frecuente con el Instituto Cervantes, abarcando tanto Estados Unidos como Canadá. También hizo referencia a la diversidad y constante evolución del idioma en las distintas naciones donde se habla.

Expresó mayor inquietud por el deterioro en el dominio del lenguaje entre los propios hablantes nativos que por las campañas políticas temporales. Para Lomelí, el verdadero riesgo para todas las lenguas radica en este empobrecimiento lingüístico.

Vinculación académica trasnacional

La UNAM sostiene fuertes lazos con instituciones de educación superior en California y otros estados, trabajando incluso en la formación de un campus conjunto especializado en temas de salud. Este esfuerzo, según Lomelí, subraya la importancia de fortalecer los vínculos con México en un contexto político que a menudo parece oponerse a ello.

El rector confía en que las relaciones entre Estados Unidos y México trascienden la coyuntura política actual. “Los vínculos (de EE.UU.) con México van más allá de la coyuntura” y muchas personas perciben la situación presente como una “anomalía histórica”, anticipando que los lazos bilaterales persistirán una vez concluida la era Trump.

El desafío interno del idioma

Lomelí llamó la atención sobre la reducción progresiva del vocabulario entre los jóvenes. Planteó que una “preocupación adicional” debe ser incorporar en las estrategias de promoción del español el objetivo de que sus hablantes enriquezcan su léxico y dominio del idioma.