Cultura
La UNAM destaca el legado perdurable de Jorge Luis Borges cuatro décadas después de su partida
A 40 años de su muerte, la figura del escritor argentino Jorge Luis Borges sigue generando análisis y estudios académicos, como lo evidencia la reciente reflexión de una investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Alejandra Giovanna Amatto Cuña, profesora de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, destacó que la literatura hispanoamericana tuvo un punto de inflexión con Borges, quien renovó la poesía, el ensayo y el cuento.
Un autor en constante evolución
La académica señaló que no se puede hablar de un solo Borges, debido a su extensa trayectoria vital y creativa que abarcó desde 1899 hasta 1986. Subrayó las diferencias entre el primer Borges, vinculado a la tradición gauchesca, y el autor posterior, más universalmente conocido por obras como Ficciones y El Aleph.
“La literatura hispanoamericana es una antes y otra después de Borges. Esto es algo que no sucede todos los días ni con todos los escritores”, afirmó Amatto.
La impronta de lo gauchesco
Amatto explicó que su propia tesis doctoral se centró en la influencia de la tradición gauchesca en los ensayos del autor. Tras su regreso a Argentina luego de la Primera Guerra Mundial, Borges buscó integrarse a la cultura local y explorar el criollismo, creando una mitología de las orillas. Su admiración por Martín Fierro de José Hernández y su participación en el grupo homónimo fueron parte fundamental de esta etapa. El relato “Hombre de la esquina rosada”, incluido en Historia universal de la infamia (1935), representa un punto culminante de su trabajo con lo gauchesco.
La investigadora enfatizó que este tema nunca fue marginal en su obra, reapareciendo incluso en sus escritos de la década de 1970 y en libros de ensayos como Discusión (1932). Borges también abordó lo gauchesco en conferencias clave, como “Aspectos de la literatura gauchesca”, pronunciada en la Universidad de Montevideo en 1945, donde leyó su “Poema conjetural”.
Un legado académico vigente
La académica de la UNAM recordó las palabras del crítico Rafael Olea Franco, quien ha estudiado las distintas etapas del autor. Borges es, después de Cervantes y El Quijote, el autor más citado, leído y estudiado en la tradición hispanoamericana. Su obra multifacética, que transitó por lo gauchesco, lo fantástico y lo policial, continúa siendo un objeto de estudio central para la comunidad académica, como la de la máxima casa de estudios de México.
